Há meses que não há cadáveres relacionados com ele, mas ouvimo-lo ao telefone numa espécie de zona de guerra.
Nobenih trupel ni, ozadje pa je slišati kot vojno območje.
Regra geral, o subsídio de desemprego pode ser transferido por um período de três meses, que pode ser prorrogado até um máximo de seis meses.
Nadomestilo se navadno lahko prenese za 3 mesece oziroma s podaljšanjem za največ 6 mesecev.
Yuri, há seis meses que estamos juntos, na estrada e aqui, e não fizemos nada que o obrigue a mentir à Tonya.
Jurij, šest mesecev sva skupaj. Na poti in tu. In nisva storila ničesar, o čemer bi moral lagati Tonji.
Há sete meses que o vejo todas as quintas-feiras.
Že sedem mesecev ga vsak četrtek obiščem.
Há meses que ando com isto no bolso.
Na. Več mesecev sem ga nosil s seboj.
Há seis meses que não vejo um gajo novo.
Že šest mesecev nisem videl novega obraza.
Aqueles nove meses que estiveste em coma foram os piores da minha vida.
Ponavljal je. - Čudno. Moraš se pogovoriti z njim in odkriti zakaj.
Sabe que nunca me senti tão feliz como durante aqueles poucos meses que passei em Hertfordshire.
Ne morem se spomniti srečnejših dni od tistih kratkih mesecev, ki sem jih preživel v Netherfieldu. Gdč.
Já há alguns meses que a considero uma das mulheres mais bonitas que conheço.
Zdaj jo imam že več mesecev za eno najlepših žensk, kar jih poznam.
Há 2 meses que não fazemos amor."
Že dva meseca se nisva ljubila.
Verifica se houve algum homicídio nos últimos doze meses que envolvesse remoção cirúrgica de carne, expondo o osso.
Preveri, ali so v zadnjem letu kateri od žrtev umora operativno odstranili meso do kosti.
Havia meses que não víamos uma mulher e ali estava aquele anjo louro.
Mesece nisem videl ženske, pa se pojavi ta angel.
Desde há muitos meses que o meu novo alvo... tens sido tu.
Že mesece in mesece si moja nova tarča ti.
Mas, nos meses que virão, terás mais decisões para tomar.
Toda v prihajajočih mesecih, te bo čakalo še več odločitev.
Nos meses que virão, terás mais decisões para tomar.
V prihajajočih mesecih te čaka še več odločitev.
Há trinta e seis anos e quatro meses que começámos a exercer nos tribunais... e tu nunca, nem uma vez, falaste da Índia.
Šestintrideset let in štiri mesece je, kar sva imela odvetniški izpit in niti enkrat nisi govoril o Indiji.
Há muitos meses que não vemos cair bombas de neutrões, desde Boston.
Že več mesecev nismo videli uporabe nevtronskih bomb, še od Bostona ne.
Há meses que tento obter esta combustão!
Več kot mesec dni že poskušam doseči to izgorevanje.
Há mais de 14 meses que não as vejo e, hoje, vou para casa.
Minilo je več kot 14 mesecev in danes grem domov.
Há meses que não o víamos.
To je največ, kar smo videli o njem v preteklih mesecih.
Há meses que procuro o Maxime, e é o seu velho pai que eu encontro.
Že mesece iščem Maxima, potem pa naletim na njegovega starega.
Ainda não há três meses que parti e vê só os problemas que arranjaste.
Tri mesece me ni, pa poglej v kakšnih težavah si.
Há meses que andamos nesta digressão, vendendo espectáculos, discos.
Že mesece smo na turnejah. Prodajamo nastope in plošče.
Então, provavelmente, deve-te ter ocorrido, nos últimos 36 meses, que se tivesses utilizado háfnio em vez de uma liga de tungsténio, poderias ter reduzido 30 kg a cada vagão... e fá-lo-ias atingir 500 km/h.
Potem je verjetno prišlo do vas v zadnjih 36 mesecih, če bi uporabili hafnij namesto volframove zlitine v vakuumskih ceveh, da lahko zmanjšaš težo vsakega vagona za 30 kilogramov in tako prideš do 500.
Senhoras e senhores, há meses que não vejo a minha mulher.
Dame in gospodje, žene nisem videl že več mesecev.
Esta produção épica abrange o período de 18 meses que antecedeu o lançamento do Fujifilm X-Pro3.
Ta epska produkcija obsega 18-mesečno obdobje, ki je privedlo do izida Fujifilma X-Pro3.
a) o beneficiário permanecer nesse outro Estado durante um período ou períodos cuja duração não exceda, no total, 183 dias em qualquer período de doze meses que comece ou termine no ano fiscal considerado; e
a) je prejemnik navzoč v drugi državi v obdobju ali obdobjih, ki ne presegajo skupno 183 dni v katerem koli obdobju dvanajstih mesecev, ki se začne ali konča v določenem davčnem letu, in
Essas autorizações têm uma validade de três a doze meses, que pode ser prorrogada por um período máximo de 12 meses.
Dovoljenje je veljavno od treh do dvanajst mesecev in ga je možno podaljšati še za največ 12 mesecev.
O interessante é que os bebés de 18 meses, que mal andam ou falam, lhe davam as bolachas se ela gostasse das bolachas, contudo davam-lhe os brócolos se ela preferisse os brócolos.
In pomembno je, da so ji 18-mesečni malčki, ki so komaj shodili in spregovorili, dali krekerje, če so ji bili všeč krekerji, vendar ji dali brokoli, če ji je bil všeč brokoli.
Mas mais impressionante, o facto de os bebés de 15 meses não terem feito isto indica que os bebés de 18 meses aprenderam esta verdade profunda sobre a natureza humana nos três meses que passaram depois de fazerem 15 meses.
Še bolj pomembno pa je to, da dejstvo, da 15-mesečniki tega niso storili, navaja na misel, da so se 18-mesečniki tega globokega, poglobljenega dejstva o človeški naravi naučili v treh mesecih odkar so bili še 15-mesečniki.
Origens Fetais é uma disciplina científica que surgiu há cerca de apenas 20 anos, e que se baseia na teoria de que a saúde e o bem-estar ao longo da nossa vida é fundamentalmente afetado pelos nove meses que passamos no ventre materno.
Izvor zarodkov je znanstvena disciplina, ki se je pojavila pred kakima dvema desetletjema in temelji na teoriji, da na naše zdravje in dobro počutje skozi celo življenje bistveno vpliva devet mesecev, ki jih preživimo v maternici.
Esse importante esforço deve incluir uma focalização no que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no ventre materno.
Ta pomemben trud mora vsebovati osredotočanje na to, česa se zarodek nauči v devetih mesecih, ki jih preživi v maternici.
Foi há uns meses que fiz a minha primeira grande palestra pública na cimeira dos 30 no Forbes 30: 1500 pessoas brilhantes, todas com menos de 30 anos.
Pred nekaj meseci sem imela svoj prvi veliki javni nastop na Forbesovem srečanju 30 ljudi pod 30 let. 1500 brilijantnih ljudi, vsi stari manj kot 30 let.
"O único desejo que exprimiram, a única coisa que me pediram "em todos esses meses que passámos juntos, "foi que eu falasse convosco em coreano,
Edina želja, ki ste jo izrazili, vse, kar ste me prosili v vseh mesecih, ki smo jih preživeli skupaj, je, da bi z vami govorila v korejščini.
[Jeans Jomons — 45 rpm (Japão) 800 dólares] Estes foram pagos pela GQ — são meus — mas devo dizer, não só não recebi elogios de nenhum de vós, como não recebi elogios de ninguém nos vários meses que os vesti desde que os comprei.
Te so iz spomladanske kolekcije GQ, moje so, a povem vam, ne samo da jih ni nihče izmed vas pohvalil, v vseh mesecih, kar jih nosim, nisem dobil komplimenta še od nikogar.
Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto?
Si li preštel njih mesece, katere jim je dopolniti, in veš li čas, kdaj rode?
0.82658815383911s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nobenih trupel ni, ozadje pa je slišati kot vojno območje. 